Maurizio's profileВозможно Всё - le Slaviz...PhotosBlogListsMore Tools Help
Добро пожаловать!!!
April 11

Armir

L’ITALIANO

 

Armir

 

Croce nera sul petto di un Italiano

Non un’incisione, né un fregio né smalto

Serbata da una famiglia povera

Indossata dall’unico figlio …

 

 

Giovane Napoletano!

Cos’hai lasciato sui campi di Russia?

Perché non potevi essere felice

Sul famoso tuo golfo natìo?

 

Io, che t’ho ammazzato presso Mozdok

Che tanto sognavo di un vulcano lontano!

E sulla distesa del lupo quanto fantasticavo

Almeno una volta di fare un giro in gondola!

 

Eppure io non sono venuto con la pistola

A impadronirmi dell’estate italiana,

Le mie pallottole non hanno mai fischiato

Sul sacro suolo di Raffaello!

 

Qui io ho sparato! Qui dove sono nato,

Dov’ero fiero di me e dei miei amici,

Dove i canti antichi delle nostre genti

Mai sono risuonati in altre lingue.

 

Forse che l’ansa del medio Don

E’ stata studiata da scienziati stranieri?

La nostra terra - la Russia, antica Rus’ -

L’hai forse arata e seminata tu?

 

No! Sei stato portato qui in treno

Ad occupare colonie lontane,

Affinché la croce dallo scrigno di famiglia

Si ingrandisse fino alle dimensioni di una tomba …

 

Io non ti permetterò di portar via la mia patria

Per la vastità di mari stranieri!

Io sparo – e non c’è maggior giustizia

Della giustizia della mia pallottola!

 

Tu qui non sei mai stato e non hai mai vissuto …

Ma gettato sui campi di neve

Il cielo azzurro italiano,

E’ riflesso vitreo negli occhi morti …

 

PangiaNapoli_triste_-_Copia

 

Mihail Svetlov (1943) (traduz. Simone CORAZZA)

 

(da http://www.russianecho.net/index.php?option=com_content&view=article&id=242%3Asiberia-agitare-prima-delluso&catid=14%3Aviaggi&Itemid=6&limitstart=1 )

January 30

e sempre… Animazione Russa :-) “La Ragazza ed il Delfino” (Девочка и дельфин)

 
 
  
 
Leggeri tratti di matita, una storia ampia come il Mare, e… Redenzione,
come sempre composta da rimpianto e nostalgia del futuro che non ci sarà.
Musiche del celebre Эдуард Артемьев compositore di diverse colonne sonore.
(qui il stesso corto, sottotitolato http://www.youtube.com/watch?v=nDC3AOP-WkI&NR=1)
 
 
December 06

kolbakkino! - La situazione Russa a fine 2008

 

колбаккино! Sono passati quasi tre mesi dall'incidente russo-georgiano, e in Russia sono successe diverse cose, sia sul fronte interno che estero, che hanno cambiato leggermente il panorama dell'Europa dell'Est ed il suo orizzonte prossimo futuro.

La pesante crisi dei mercati finanziari mondiali è arrivata a lambire anche le DIMA i VOLODYAcoste baltiche. Negli ultimi anni il prezzo del petrolio aveva permesso un progressivo accumulo di importanti riserve auree nella Federazione Russa, sfruttabili come scudo contro i contraccolpi economici internazionali. Recentemente questa riserva ha smesso di crescere ed anzi se ne prospetta l'utilizzo per difendere la stabilità del Rublo. Tutto questo avviene mentre è Medvedev ad esercitare il potere, e mentre  la durata dell'incarico presidenziale viene aumentata per prospettare un più lungo ritorno di Putin nel 2012, in occasione delle prossime previdenziali previste nel paese. La possibilità concreta che possano esserci elezioni anticipate comincia ad essere ipotizzata da diverse parti (anche se un cambio in corsa mostrerebbe quei segni di cedimento che la diarchia Putin-Medvedev non ha mai voluto mostrare negli ultimi anni). Tutto starà nel vedere se gli effetti reali di questa crisi economica (leggi: occupazione) saranno compensabili o meno. Il partito che promuove Putin al ruolo di primo ministro (ed a cui non è nemmeno iscritto) dovrà misurarsi con questa difficile situazione, per mantenere intatta la fiducia plebiscitaria di cui finora ha goduto.

il caso Politkovskaja

 il secondo dopo Medvedev - Kadyrov                                                          

 La presenza di giochi di potere e scontri istituzionali si gioca anche nel terreno giudiziario. Il processo per l'omicidio della giornalista vive giorni di frenesia e di caos. La semplice presenza della stampa nella sala dove si svolgeva il processo ha determinato la ricusazione del giudice. In realtà la partita si gioca sulla possibile incriminazione di Kadyrov, il giovane presidente della Cecenia vicino a Putin. Questo è un processo partito nebuloso e pure progredito fra diversi punti oscuri, dove si confronteranno non accusa e difesa per far emergere una verità, qualsiasi possa essere, ma nel quale si peseranno i valori relativi delle istituzioni in Russia.

 

Nato - Georgia e Ucraina

 Nato & Co.

  La Nato sembra aver dato lo stop (definitivo?) alla sua smania di espansionismo, ponendo così le basi per un riallineamento delle diplomazie ad ovest ed a est dell'Atlantico. C'è però da ricordare come gli USA per mano della precedente amministrazione repubblicana abbiano probabilmente illuso le loro controparti Ucraine (Viktor Yushenko) e Georgiane (Mikheil Saakashvili) per poi lasciarle solo nel loro momento di massima difficoltà interna, alle prese con le forti opposizioni filo russe.

 

 

 

 

nato-bombs-convoy 

October 19

Осень - Autunno Dark

 

il fattore "T" esacerbatore di stati di calma post-evento

I Love Techno

 

e gli occhi videro quello che volevano vedere

 

18-10-08_0109

sottotitolo:

ma quant'è bella Milano

(black hole)

October 11

Осень

 

Quest'anno il fascino dell'autunno mi colpisce più del solito...

11211916

una stagione e dei colori che non ho mai voluto osservare con attenzione

imgp0726

perdendo probabilmente molto... i colori accesi ma morti, vivace segno di decomposizione.

Quindi non solo la vita è portatrice sana di immagini affascinanti.

Ma il macabro sa, nel momento finale della degustazione, di "sconveniente"

mi viene solo da fermarmi e pensare... perché questo?

 2820937_litya_na_asfalte

 La stagione calda e calma

imgp0729

che fa pensare

autumn

camminare

406620_692a842f 

ma...

...dove si arriverà?

11928144

________________________________________________________________________________________________________

 

falll

ЭТО ПРОСТО ОСЕНЬ...

(questo è semplicemente l'Autunno)

 

Maurizio Callegarin

Occupation
Location
Interests
too much...
Lascia un commento se vuoi!
Stella Stella

Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
Elenawrote:
E quindi, come non ricambiare?
Auguri all'ennesimo scorpione :)
 
e grazie per il commento.
ciauz
 
 
Nov. 14
Cahetelwrote:
Grazie per il commento...
...l'unico sensato che mi abbiano lasciato finora a quel post.
Naturalmente hai ragione.
Era per sentirmi come hai detto tu che ho scritto quella roba, e invece stavano riuscendo a farmi autocommiserare...
...perchè mai ho volato per blog sconosciuti???
Buona domenica...
Oct. 18
katiawrote:
Ora mi hai incuriosito "fratelli grassi" di sera a ravenna! vedremo! .... ma cos'è??????
Oct. 14
Monicawrote:
Secondo me stai traslocando...
...di blog.
Cercherò bene... con i dati che mi hai passato.
Dove andare?
Ma a cercare il Wird, no?
Un sorriso da Monica
Oct. 5
Annawrote:
Si capisce poco poco che sei stato in Russia...:) grazie per essere passato nel mio space....
Comunque, tanto per restare in tema, il disegno del mio avatar è in verità la copertina di un libro di Mickail Bulgakov... Il maestro e Margherita, scrittore russo.
bye
Sept. 28
cosille
Интересный! ))
by 
Идиот (L'Idiota)
by 
Записки из подполья (Memorie dal Sottosuolo)
by 
Игрок (Il Giocatore)
Пиковая дама (La dama di Picche)
The Insulted and Injured
by 
by 
by 
by 
by 
by 
Собачье сердце (Cuore di Cane)
by 
by 
Canzoni Russe Preferite